台湾では非常識！？ - アロマファンタジー(Aroma Fantasy) [ジョブヘブン]

店長ブログ

台湾では非常識！？

2025/05/10 23:00

お疲れ様です。
アロマファンタジーの立花でございます。

最近台湾の文化に興味を抱き、台湾についてちょっと調べてみました。
（台湾留学センターさん参照）

①お金は○○封筒に入れちゃダメ！？
日本ではお年玉袋や祝儀袋などは「白い」袋で渡すことが多いですが、台湾でこれをやってしまうと大変失礼なんです。台湾で「白い袋に入ったお金」は「死人に渡すお金」つまり「香典」なのです。
台湾ではお年玉や祝儀など祝いの時に渡すお金は「紅包」と言われる「赤い袋」に入れます。例え祝いの時でなく、人からお金を借りたときに返す際など、できる限り白い封筒は避けましょう。

②時計はプレゼントしちゃダメ！？
日本でも例えばお見舞いの際、鉢植えはあげてないけない等ありますが、台湾では「時計」をプレゼントすることが失礼に値します。どうしてかというと、「時計」の中国語は「時鐘」なのですが、同じ発音で「死を送る」という意味になり、大変縁起が悪いそうです。友達への誕生日プレゼントなどにくれぐれも時計は送らないように！（「腕時計」は発音が違うのでOKだそうです）

③月を指差してはいけない！？
「あ！見て！今日はお月様がきれいだよ?」とつい月を指さしながら言ってしまいそうですが、台湾では昔から月を指さしてはいけないという迷信があります。なんでも「月を指差すと耳を切り落とされてしまう」という恐ろしい迷信があるそうです。日本の「雷様におへそを取られる」と同じように台湾人は小さい頃からおじいさんやおばあさんに言われてきたそうです。そのためどんなに月がきれいでも、指をささず口で場所を説明しないといけません。

④交通機関での飲食はだめ！？
タブーではなく、ルールなのですが、よく台湾に来た日本人がびっくりしているので書いておきます。
台湾のMRTやバスでは携帯電話での通話は可能ですが、飲食は禁止されています。持ち込みは可能ですが、MRT内、駅構内での飲食は一切禁止されています。ガムや水も飲食できません。MRTの改札前にここから飲食禁止というラインが引いてありますので、乗る前の最後の水分補給はその線の外で済ませておいてください。なお、新幹線や電車、長距離バスでは飲食可能です。

⑤優先座席はゼッタイ優先座席！！
MRTに乗ると青い座席があり、そこは優先座席に設定されています。
お年寄りと子供に優しい台湾では、その席はゼッタイに優先座席！例え混雑してない時でも、若者はその席に座ろうとしません。もちろん座っても良いのですが、お年寄りがいても座席を譲らない場合は、周りの方から注意され白い目で見られることもしばしば。また時には勝手に動画に撮られ夜のニュースに座席を譲らない様子が放送されたこともよくあるんです！台湾では若者がお年寄りに席を譲らない図はかなり横柄に見られてしまうようです。台湾の若者にとってはちょっとした恐怖の座席…そのため面倒を避けるため最初から座らない人が多いんです。皆さんもお年寄りを見かけたらさっと席を譲るよう心がけてください。

やはり、海を越えるといろいろと文化がありますね！
いつか行ってみたいな台湾！