
こんにちはマサです♪
浅草(あさくさ)にある浅草寺(せんそうじ)なぜ呼び方が違うのかな?色々と調べてみました。
①漢字の音読み: 浅草寺の「浅草」は、本来「浅草(あさくさ)」という地名ですが、寺の名前としては「せんそう」と音読みされます。「浅」は「セン」、「草」は「ソウ」と読むのが漢字の音読み(中国由来の発音)です。この音読みが寺の正式名称に採用されたと考えられます。
②歴史的背景: 浅草寺は、東京都台東区にある古刹で、628年に創建されたと伝えられています。古くからこの寺は「浅草寺」と書き、「せんそうじ」と呼ばれてきました。寺の名称が地名「浅草(あさくさ)」と異なる読み方をするのは、仏教寺院の名称において音読みが使われることが多いためです。たとえば、「金剛寺(こんごうじ)」や「法隆寺(ほうりゅうじ)」なども音読みが一般的です。
だそうです。寺は音読み!覚えておけば得することありますかね?